-
1 комок нервов
-
2 комок нервов
-
3 комок нервов
-
4 комок нервов
- Это всё глупости, Аглая, это всё нервность моя и порошки немецкие проклятые. Извини меня, я ведь, правда, очень нервная, вся комок нервов. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'That's just a lot of rubbish, Aglaya, it's my nerves and those blasted German pep pills. Don't mind me, my nerves are really in an awful state, I'm just a bundle of nerves.'
-
5 комок нервов
General subject: a bundle of nerves, bundle of nerves, a nervous wreck, bag of nerves -
6 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
7 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
8 клубок нервов
General subject: bundle of nerves -
9 постоянно активный
Phraseological unit: bundle of nervesУниверсальный русско-английский словарь > постоянно активный
-
10 комок
м.lump, clotсвернуться в комок — roll oneself into a ball, roll up
♢
комок нервов — bundle of nerves -
11 комок
м.lump, clot••комо́к не́рвов — bundle of nerves
комо́к в го́рле — a lump in the throat
сжа́ться в комо́к — roll oneself into a ball, roll up
-
12 комок
муж.lump, clod•• -
13 комок нервов
-
14 комок нервов
См. также в других словарях:
bundle of nerves — Someone who is a bundle of nerves is very worried or nervous … The small dictionary of idiomes
bundle of nerves — Someone who is a bundle of nerves is very worried or nervous. (Dorking School Dictionary) *** If you describe someone as a bundle of nerves, you mean that they are very nervous, tense or worried. My son is doing his driving test… … English Idioms & idiomatic expressions
bundle of nerves — noun a) A person with an especially nervous, excitable, or fearful disposition. Being in point of fact a complete bundle of nerves and nothing else, his thin figure shook like a harp string in painful excitement at a contretemps which would… … Wiktionary
bundle of nerves — a person who is extremely nervous. [1935 40] * * * bundle of nerves see under ↑nerve • • • Main Entry: ↑bundle bundle of nerves (informal) A very timid, anxious person • • • Main Entry: ↑nerve … Useful english dictionary
bundle of nerves — n. a very nervous person. □ I’m just a bundle of nerves. I wish this were over. □ Paul’s been a bundle of nerves ever since his wreck … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bundle of nerves — See a bundle of nerves … English idioms
bundle of nerves — a person who is extremely nervous. [1935 40] * * * … Universalium
bundle of nerves — very nervous person, anxious person … English contemporary dictionary
a bag/bundle of nerves — informal : an extremely nervous person He was a bundle of nerves before his speech. • • • Main Entry: ↑nerve … Useful english dictionary
a bundle of nerves — a very nervous person; uptight person May has so many problems she s just a bundle of nerves … English idioms
be a bundle of nerves — British, American & Australian, informal, British, informal to be very nervous. You should have seen me before the interview. I was a bundle of nerves … New idioms dictionary